Usage examples of "которым" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all162169 which71201 that62660 who25319 wich1 other translations2988

show all

Парень, с которым я сидел. The guy I was in with.

И способ, которым они сигналят. And the way they signal each other, uh.

Это вино, которым нас угощали. The boxed wine they served us.

Комментарии к контенту, которым поделились. When you comment on shared content

Удаление контента, которым вы поделились Deleting Content You've Shared

Которым линиям стоит уделять внимание? What lines on the map should we focus on?

Выберите фото, которым вы хотите поделиться. Click the photo you want to share

Отметки «Нравится» для контента, которым поделились. When you "Like" shared content

Это способ, которым эти вещи работают. That's the way these things work.

Выбираем маркетинговый бюджет, над которым работали. I’ll select the marketing budget file I’ve been working on.

Это причины, по которым люди молятся. These are why people pray.

Обратитесь к людям, которым Вы доверяете. Reach out to the people you trust

Человек, с которым Вы разделили ложе. The man you've shared your bed with.

Это замечательные медсестры, которым мало платят. It was underpaid and really loving nurses.

Дифференциация - другой приём, которым мы пользуемся. Differencing is another technique we use.

Выберите документ, которым вы хотите поделиться. Select the document you want to share.

Выберите гостей, которым нужно отправить сообщение. Select guests you'd like to message

Просто соберите людей, которым вы доверяете. Just load any uniform you trust onto a carrier.

Воздух, которым мы дышим, зачастую ядовит. The air that we breathe that often poisons us.

Столько всяких вещей которым можно радоваться". There's just so many things to be happy about."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download