Usage examples of "которых" in Russian with translation to English

<>
show all
Фото, на которых вы отмечены Photos You're Tagged in
Элементы, поиск в которых невозможен. Unsearchable items
таблицы, в которых содержатся данные; What tables contain the data.
Подписки, в которых она доступна Available in these subscriptions
Астероид, которых в космосе тысячи. An asteroid - and there are lots of them out there.
Количество людей, которых хотите охватить. The number of people you want to reach
Люди, которых вы можете знать People You May Know
Есть люди, которых встречаешь случайно. There are these people you come across.
Вы любите сюрпризы, которых вы хотите. You like the surprises you want.
Фото, на которых вы оба отмечены. Photos you’re both tagged in
Как некоторые черномазые, которых я встречал. Just like some niggers I've seen.
Для защиты которых собственно и предназначались. People they were meant to protect.
Самый жалкий тупица которых я знаю. The poorest schmuck I know.
Включить элементы, поиск в которых невозможен Include unsearchable items
Канализационные контракты, в которых завышали стоимость Sewer contracts with inflated costs
Идеалы, о которых он говорит, высоки; The ideals he expressed are lofty;
местные жители, у которых появились работа. the local community, where new jobs were created.
сети, в которых будет проводиться кампания; Choose the networks you want the video campaign to run on.
Выделите рисунки, размер которых нужно уменьшить. Select the picture or pictures you need to reduce.
Отправка сообщений пользователям, которых вы отслеживаете Messaging People You're Following
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download