Sentence examples of "коэффициент" in Russian with translation "factor"

<>
На вкладке Коэффициент щелкните Добавить. On the Factor tab, click Add.
Выберите дату и введите коэффициент. Select a date and enter a factor.
коэффициент занятости, соответствующий полной занятости Full-time equivalent employment factor
Калибровочный коэффициент канала записи данных Calibration factor of a data channel
Kv = поправочный коэффициент для порожнего полуприцепа; Kv = correction factor: semi-trailer unladen
Kc = поправочный коэффициент для груженого полуприцепа; Kc = correction factor: semi-trailer laden
Значение в поле Коэффициент равно (=) 50. The value in the Factor field is equal to (=) 50.
Значение в поле Коэффициент меньше чем (<) 50. The value in the Factor field is less than (<) 50.
«У вас есть коэффициент возврата, — начал Воетман. “You have the return factor,” Voetmann began.
В поле Округление выберите применяемый коэффициент округления. In the Rounding field, select the applicable rounding factor.
Значение в поле Коэффициент больше чем (>) 50. The value in the Factor field is greater than (>) 50.
Коэффициент наценки – Валовая прибыль * 100 ? общие затраты Markup factor – Gross margin − total costs
Введите коэффициент занятости от 0 до 1. Enter an employment factor from 0 to 1.
Коэффициент добавленной стоимости – Добавленная стоимость ? почасовые затраты Value-added factor – Value-added amount − hour costs
Правила — укажите коэффициент и округление для сальдо затрат. Rules – Specify the factor and round-off for cost balances.
Следующий коэффициент выпуска/пробега настроен для 31 января: The following consumption factor is set up for January 31:
В противном случае введите коэффициент в поле Процентная маржа. Otherwise, enter a factor in the Contribution ratio field.
Коэффициент пересчета: 3,2802 линейных футов соответствуют одному метру. Conversion factor: 3.2802 linear feet per metre.
D = коэффициент разбавления, определенный в пункте 5.4.1 D = dilution factor as determined in paragraph 5.4.1.
Коэффициент. Дополнительные сведения см. в разделе О коэффициенте амортизации. Factor – For more information, see About factor depreciation.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!