Usage examples of "красивая" in Russian with translation to English

<>
show all
Вот и все, красивая штучка! That's all, paint job!
Большая, красивая речь Сносящая голову. Eloquent speech off the top of your head.
Кто у нас самая красивая? Who is the best girl?
Давай же, маленькая, потрясающая, красивая штука! Come here, you scrumptious little beauty!
Ну да, красивая, как кобыла сивая. Yes, like the bottom of a frying-pan.
Я к тому, что ты красивая. I mean, minus the sass, you are adorable.
Красивая баба, связанная и с кляпом во рту. Tha s a fine-looking woman bound and gagged.
У него хорошие волосы, красивая улыбка и классная тачка. He's got healthy hair, a clean smile and a killer car.
Мы ведь будем вместе с нашими друзьями, красивая одежда и медленные танцы. We get to hang out with our friends and get all dressed up and slow dance.
Там протекает красивая река, и вы видите как мы переправляемся через нее. There's an amazing river traveling through it, and you can see there how we manage to get across the river.
Вот иду я красивая по улице, а все встречные ребята так и столбенеют. Imagine me walking down the street and all the guys are stunned by my beauty.
Сейчас, со всеми этими трубками ее не узнать, но у нее самая красивая улыбка. Uh, you can't tell now with the tube in her mouth, but she has the best smile.
Он явился доказательством того, что я дошла до предела, что я старая, не красивая и не совершенная, либо подхожу под уже сложившийся взгляд на тело. It was proof that I had not measured up, that I was old and not fabulous and not perfect or able to fit into the predetermined corporate image in shape.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download