Usage examples of "красный" in Russian with translation to English

Translations:

all2133 red2093 rouge7 other translations33

show all

Какое животное ест красный перец? What kinda animal eats chilli?

Хромовый желтый, красный, свинцовые белила. Chrome yellow, scarlet lake, lead white.

Красный перец и кленовый сироп. Cayenne and maple syrup.

Он что ест красный перец? Is he eating chilli?

Знаешь, езжу на красный, сбиваю пешеходов. You know, running reds, killing peds.

Извините, что не раскатала красный ковер. You'll forgive me for not putting up the bunting.

Багровый - это и есть красный, сэр. Puce is purple, sir.

Она будет пить красный чай (улун). She'll be having the oolong tea.

Кто положил красный стручковый перец в соус? Who put cayenne pepper in the marinara sauce?

Я даже никогда не переходил на красный свет. I've never even jaywalked.

Документация: Проект стандарта на свежий красный стручковый перец Documentation: Draft Standard for Fresh Chilli Peppers

Я ни разу не переходила улицу на красный. I've never even jaywalked.

Этот парень даже улицу на красный не перешел. This guy doesn't even jaywalk.

Ты знал, что птицу Красный кардинал народ Чокто считает свахой? Oh, did you know that the cardinal is considered a matchmaker to the Choctaw?

Я делаю красный бурчак, и отойти от него не могу. I'm taking care of the young wine, it'll be ready any moment.

Свежий красный стручковый перец этого сорта должен быть высшего качества. Fresh chilli peppers in this class must be of superior quality.

В курсе, что штраф за переход на красный - 10 баксов? You know it's a $10 fine for jaywalking in Los Angeles?

Это не красный день календаря для моих наследников мужского пола. Not a banner day for my male heirs.

Было немного шума, когда мы уезжали, да и красный плащ был убит. And there was some ruckus as we left, and a Redcoat was shot.

Документация: Проект стандарта на свежий красный стручковый перец (INF.13, неофициальный документ) Documentation: Draft Standard for Fresh Chilli Peppers (INF.13, Informal document)

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!