Usage examples of "кратко" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all1780 brief804 short459 briefly135 concise70 succinct12 shorthand5 terse4 succinctly3 concisely2 curt2 shortly1 other translations283

show all

Если кратко, то причины кроются в психологии. In a nutshell, it’s all about psychology.

Кратко об управлении торговыми скидками Trade allowance management at a glance

Кратко о центре обработки вызовов Call center at a glance

Итак, очень кратко шесть потребностей. So very quickly, six needs.

Рак груди - покажу кратко на примере. Breast cancer, I'll show you an example of that real quickly.

Я кратко доложил начальнику о новом проекте. I briefed my boss on the new project.

Я очень кратко пройдусь по ряду дисциплин. I'm moving very quickly over a number of disciplines.

Я расскажу очень кратко о некоторых из них. And I'm just going to summarize just a few of them very quickly for you.

Я только кратко записал, чтобы ничего не перепутать. I only jotted 'em down so I wouldn't get all mixed up.

Эти изменения кратко представлены в приводимой ниже таблице. These changes are summarized in the table below.

Посматривай на монитор, Будь субъективен, и Кратко записывай. Peer at the monitor, Be judgmental, and Jot it down.

Если да, то просьба кратко описать соответствующие законодательные положения. If yes, please provide an outline of the applicable legal provisions.

Кратко расскажу вам об исследовании Махалика в колледже Бостона. Very quickly, some research by Mahalik at Boston College.

Просто отвечайте на каждый вопрос как можно более кратко. Just answer every question with as few words as possible.

Сейчас я кратко расскажу о защищенной территории островов Феникс. Let me give you a little peek here of the Phoenix Islands-protected area.

Опять-таки, я постараюсь лишь кратко упомянуть о них. Again, I will go through them as fast as possible.

В приложении III кратко описывается положение, с которым сталкиваются МСП. Annex III is intended to provide a thumbnail sketch of the situation for SMEs.

Основные особенности этого плана управления кратко изложены в главе IV. Key features of this management plan are summarized in chapter IV.

Они кратко излагаются в таблице 2 наряду с некоторыми замечаниями. They are summarized in Table 2, together with some comments.

Позвольте вам кратко напомнить о том, что вы наверняка давно забыли. Let me give you a quick reminder of something that you've long forgotten.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download