Sentence examples of "кредит-нот" in Russian with translation "credit note"

Select source language

Select target language

Возвраты могут выполняться для кредит-нот. Refunds can be processed for credit notes.

Вычислять скидки по оплате для кредит-нот Calculate cash discounts for credit notes

О типе сопоставления для кредит-нот [AX 2012] About settlement type for credit notes [AX 2012]

Создание накладных поставщиков и кредит-нот из электронных накладных. Create vendor invoices and credit notes from electronic invoices.

Оба – включение в предложение и накладных, и кредит-нот. Both – Include both invoices and credit notes in the proposal.

В следующих разделах представлена информация о создании кредит-нот. The following topics provide information about creating credit notes.

Кредит используется для покупок поставщика, Дебет используется для кредит-нот. Credit is used for vendor purchases and Debit is used for credit notes.

Настройка элемента управления датами для накладных клиента и кредит-нот Set up date control for customer invoices and credit notes

Кредитовые суммы могут возникнуть в результате переплат или выставления кредит-нот. Credit amounts can be the result of overpayments or credit notes.

Выберите код в этом поле на вкладке Настройка печати кредит-нот Select the code in this field on the Report setup - credit note tab

Создание, печать и пересмотр счетов-фактур для накладных и кредит-нот. Create, print, and revise factures for invoices and credit notes.

Кредит используется для покупок поставщика, а дебет используется для кредит-нот. A credit is used for vendor purchases and a debit is used for credit notes.

(POL) Настройка параметров элемента управления датами для накладных клиента и кредит-нот (POL) Set up date control parameters for customer invoices and credit notes

(HUN) Настройка параметров элемента управления датами для накладных клиента и кредит-нот (HUN) Set up date control parameters for customer invoices and credit notes

В области Обновления укажите элемент управления датами для накладных клиента и кредит-нот. In the Updates area, specify the date control for customer invoices and credit notes.

Поле Кредит используется для покупок поставщика, а поле Дебет используется для кредит-нот. The Credit field is used for vendor purchases and the Debit field is used for credit notes.

Дополнительные сведения см. в разделе (EEUR) Настройка требований к кодам причин для кредит-нот. For more information, see (EEUR) Configure reason code requirements for credit notes.

Более подробную информацию о создании кредит-нот можно найти в Суммы, выставленные по кредиту, в проектах. For more information about how to create credit notes, see Credit invoiced amounts in projects.

Вместо этого можно выписать кредит-нот для строки заказа на покупку в виде отдельной строки заказа на покупку. Instead, you can issue a credit note for the purchase order line as a separate purchase order line.

Это улучшение обеспечивает поддержку требования законодательства в Восточной Европе относительно того, что ссылки на исходные накладные должны быть печатаны на документах кредит-нот. This enhancement was made to support the Eastern European legislation requirement that original invoice references be printed on credit note documents.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download