no matches found
Моему солдату из шоколадного крема! To my chocolate cream soldier!
Знаешь ли ты, сколько крема для усов я смог бы купить? You know how much mustache creme I could have bought?
Слышишь, солдат из шоколадного крема? Do you hear that, you chocolate cream soldier?
Я солдат из шоколадного крема. I'm the chocolate cream soldier.
Я покупала духи, крема, косметику и одежду. I used to buy perfume, creams, makeup and clothes.
И на губы совсем чуть-чуть крема. And only a touch of lip cream.
Ты не забыла купить крема для бритья? Did you remember to buy more shaving cream?
На улице не слишком пасмурно для солнцезащитного крема, Кэрол? It's a bit cold outside for sun cream, isn't it, Carol?
И также всякие крема для бритья и туалетную бумагу. And also a bunch of shaving cream and toilet paper.
Я обошла пять магазинов в поисках нужного крема для век. I had to go to five different stores to find the right eye cream.
Тут, эмм, стикеры и пробничек крема для рук от Нивея. We got, uh, stickers and a sample size of Nivea hand cream.
Вы хотите глазировку из крема из масла или сбитых сливок? Would you like butter cream or whipped cream frosting on that?
Я думал это одни только объятия и совместное использование крема для депиляции. I thought it was all about cuddling and sharing your depilatory cream.
В нем ничего нет, кроме полбутылки бренди и немного крема для бритья. There's nothing in it but half a bottle of brandy and some shaving cream.
Ну, я, я могла упомянуть, что ты расстроился - из-за крема за $200. Well, II may have mentioned that you were upset about the $200 eye cream.
Мне всё равно, узнает ли он о солдате из шоколадного крема или нет. I don't care whether he finds out about the chocolate cream soldier or not.
Тебе не следует отправлять в рот ни кусочка, без моего домашнего крема Шантильи. You don't want to put a bite of that in your mouth without trying my homemade Chantilly cream.
Ну, мороженое сделано из крема, которое производится из коровьего молока, и в нем много жиров. Well, ice cream is made from cream, which comes from cow's milk, and cream has a lot of fat in it.
Она умерла шесть месяцев назад и ничего у неё не осталось в этой жизни, кроме кучи дерьмового крема от морщин. She died about six months back with nothing to show for her life but a bunch of crappy wrinkle cream.
Я нашла в аптеке крем. I'd find a drug store cream.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.


My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how