PROMT.One

Usage examples of "крема для рук" in Russian with translation to English

Тут, эмм, стикеры и пробничек крема для рук от Нивея. We got, uh, stickers and a sample size of Nivea hand cream.
Как этот крем для рук. Like that hand cream.
Мой крем для рук у тебя? Do you have my hand cream?
Дай мне мой крем для рук. Get me my hand cream.
Это действительно хороший крем для рук. It's really good hand cream.
Крем для рук тут не при чём. I know nothing about hand cream.
Ты купила мне крем для рук "Китайский жемчуг"? Did you buy me my China pearl hand cream?
У него в сумке ножницы и крем для рук! He's carrying scissors and hand cream!
Ну, это как крем для рук, который действует как отделяющее вещество. Well, it-it's a hand cream that acts as a separating agent.
Мыло той же фирмы, что и крем для рук на вашем столе. And it's the same brand as that hand cream there on your desk.
Я обошла пять магазинов в поисках нужного крема для век. I had to go to five different stores to find the right eye cream.
Мыло для рук, газеты, тропические фрукты. We've got the hand soap, we got the mixers, the papers, the tropical fruit.
Ты не забыла купить крема для бритья? Did you remember to buy more shaving cream?
И также всякие крема для бритья и туалетную бумагу. And also a bunch of shaving cream and toilet paper.
Я думал это одни только объятия и совместное использование крема для депиляции. I thought it was all about cuddling and sharing your depilatory cream.
Она нашла следы дезинфектора для рук. She found traces of hand sanitizer.
Никакого крема для загара, никакого кускуса, если ты не захочешь. No sunscreen, no couscous, unless you really want it.
Вы большой фанат сушилок для рук, потому что они дают вам ощущение, что вы где-то далеко-далеко. You're a big fan of the Dyson Airblade because of the way it makes you feel in other places.
К товарищу по регби, который боится крема для обуви? The guys on my rugby team who are afraid of shoe polish?
Однажды я видел как парень сушил волосы на лобке в сушилке для рук. I saw one guy blow-drying his pubic hair in the hand dryer.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how