Usage examples of "кретин" in Russian with translation to English

Translations:

all51 nitwit13 cretin7 twit6 other translations25

show all

Она на ручнике стоит, кретин! You've got the hand brake on, you cock!

Почему ты такой кретин, Малколм? Why are you such a wanker, Malcolm?

"Охотник за головами" или просто кретин? "Heads in a duffel bag" or just an asshole?

Сама сказала, что он полный кретин. You said he was a total dork.

Думаешь, я интересуюсь транспортными докладами, кретин? Does it look like I care about traffic reports you fool?

Что значит, это ты поимел меня, кретин. Which means you dicked me over, asshole.

А что тот кретин, который продает наркоту? What about this geezer who sells drugs?

Что за кретин пожирает меня глазами, словно ягненка? Who's the dirt bag eyeing me like I'm a rack of lamb?

Ты чертов кретин, ты его только что переехал. You blithering idiot, you just ran over it.

А что это за кретин, кривляющийся рядом с ней? So who's the stiff trying to warm her up?

Кретин, тебе в жизни не поднять мешок с цементом. Why, you dumbbell, you couldn't lift a bag of cement.

Скажи-ка, твое имя, случайно, не Кретин, Король Всех Придурков? Tell me, your name isn't Dickface, King of the Douchebags?

Я тебе говорю в последний раз, кретин, я туда не поеду! I'm telling you for the last time, you faggot, I won't go in there!

Он хочет 50% от бара за его список и он полный кретин. He wants 50% of the bar for his email list, and he's a giant douche bag.

Крафт просто кусок дерьма и кретин, но он хорошо играет в шахматы. Kraft is a damn bastard and blockhead, but he's a good chess player.

Тут один кретин преподнёс мне два билета в театр на вечерний спектакль. Some idiot gave me two ticket for a play tonight.

Теперь я виновата в том, что какой-то кретин оказался съеден медведем? Now I'm to blame because some goober got all eaten up by a bear?

Но я получила письма от людей, которые говорили: "О Боже, твой муж такой кретин. But I got emails from people that said, "Oh my God, your husband is such an asshole.

Я видел его, хлопает ресницами перед ней, открывает перед ней дверь, хихикает как кретин. I've seen him, fluttering his eyelashes at her, opening doors for her, giggling like a tit.

Если Чарльз не сможет найти эту штуку, он еще больший кретин, чем мы думали. If Charles can't find that thing, he's more of a dumbass than we thought.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!