Usage examples of "кровати" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all779 bed726 cot3 other translations50

show all

Потом я обниму столбик кровати. Then I hug the bedpost.

Пристегни себя к спинке кровати. Cuff yourself to the bedpost.

Ладно, деньги на столике у кровати. Okay, the money is on the bedside table.

Да, это были ножки его кровати. Yes, the bedposts were his own.

Лежал в кровати рядом с ним. You were at his side.

Пистолет хранился в тумбочке у кровати. It was usually kept in the master bedroom nightstand.

Маме нужен насос для надувной кровати. Mom needs the aerobed pump.

Мы вынуждены были приковывать тебя к кровати. We had to chain you to the bedpost.

Глушитель отлетел и ударил в спинку кровати. Silencer blew off and hit the headboard.

Он был прикован наручниками к спинке кровати. He was handcuffed to the bedpost.

Я была крепко привязана к стойкам кровати. I was tied tightly to the bedposts.

Потому что он пристегнут к кровати наручниками. Because he's handcuffed to the headboard.

И голая девушка привязана к твоей кровати. And a naked girl tied to your headboard.

Запястья и лодыжки привязаны к столбикам кровати. Wrists and ankles are bound to the bedposts.

Но я не стал дожидаться скрипа кровати. I didn't linger for the song of the bedstead.

Ладно, раздевайся и схватись руками за стойки кровати. Okay, now get undressed and grab onto those bedposts.

Я нашел презервативы в твоей тумбочке у кровати. I found condoms in your bedside table.

Роберт и я на кровати играли в карусель. Robert and I were just on the couch playing sit spin.

Вы думаете, я зарубки ставил на спинке кровати? You think I put notches on my bedpost?

Её руки были привязаны к кровати уже после смерти. Her wrists were bound to the bedstead post mortem.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download