Sentence examples of "крутых" in Russian with translation "cool"

Translations:

all282 cool172 steep58 tough24 precipitous5 hardball2 abrupt1 other translations20

Не так уж много классных, крутых вещей происходит в стоматологии. Not a lot of cool, sexy stuff happening in dentistry.

Это те несколько действительно крутых вещей, на которые способен Romo. So those are a couple of the really cool things that Romo can do today.

Двое крутых парней вышли на сцену и поразили публику музыкой и современным стилем. A couple of cool guys took to the stage and wowed the audience with music and up - to-the-minute styles.

Он первым выполнил некоторые из самых крутых трюков, которые можно увидеть в парке и на склоне, крутые даже сейчас. He has innovated some of the coolest tricks you see in the park and the backcountry, even now.

Да, он реально крут, Роб. Yeah, I figure that real cool, Rob.

Ох! Не круто ли это? Ah, isn't that cool?

Круто, собака нагадила на лужайке. Oh cool, it's a dog crapping on a lawn.

Палатка из простыни - это круто. A bedsheet tent sounds pretty cool.

Круто, только кончай меня лапать. Cool, uh, stop touching me.

Думал, что это крутой прикол. Thought it was a cool party trick.

С виду он крутой парень. He seemed like a cool guy.

Ты ведь крутой парень, Фрэнси. You're a cool guy, Francie.

Он был такой крутой парень. He was such a cool guy.

Он был для нас крутым. He was cool.

Он был очень крутым парнем. Now, he was a pretty cool guy.

Они были действительно крутыми девчонками. They were real cool girls.

Возможно, даже круче, чем кажется. Maybe even cooler.

Круто, все девченки внезапно мной заинтересовались. It's kinda cool how all these girls are suddenly into me.

И он так круто грубил таксистам. And he was so mean to cabbies in such a cool way.

Твой отец похож на крутого парня. Your dad sounds like a cool guy.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!