Sentence examples of "купили" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2549 buy2189 purchase299 shop37 other translations24

show all

Мы познакомились и купили еду. I bumped into him and we got something to eat.

Недавно вы купили сборник хитов. You just got the greatest hits.

Мы купили тебе подарок в Мексике. We got you a great present here in Mexico.

Это мои родители, когда купили радиоприемник. This is my parents, holding the radio.

Мы купили её на гаражной распродаже! We got them at a garage sale!

В тот год мы купили солярий, помнишь? It was the year we put on the sunroom, remember?

Мы купили билеты в театр на вторник. We have theater tickets for Tuesday.

* Мы * купили ей фланелевую ночнушку, с цветочками. We got her a flannel nightgown, with pretty little flowers on it.

Мы купили Алекс милейшее платье для выпускного. We got Alex the cutest prom dress.

Как будто их купили в канцелярском магазине. You know, the kind you get at a stationery store.

Молодожёны купили места прямо напротив Эдварда Сноудена. The honeymooners had two seats across the aisle from Edward Snowden.

Один раз пришли на скачки и купили лошадь. They, uh, got into racing after one visit to the track.

Итак, скажите, вы уже купили тиару для премьеры? Now, tell me, Have you got your tiara for the premiere?

И вот, мы купили эту вещь за полцены. Blam, we get that puppy half price.

Я слышала, вы купили бар для вашей новой пассии. I hear you're financing a bar for your new squeeze.

Напротив, если продаем немного ниже, чем купили, обычно бываем очень огорчены. On the other hand, if we sell at a small loss we are quite unhappy about the whole matter.

Эй, а вы купили эту футболку в том магазине на углу Хадсон и 12ой? Hey, did you get that sonic youth t-shirt at that vintage place on hudson and 12th?

Мы только что купили новый антиаллергенный ковёр в детскую, но это было так сильно. We just got new hypoallergenic carpet installed for the baby, but that was a big one.

Мы все тебя очень любим, поэтому мы все скинулись и купили тебе последний подарок. Because we all care about you so much, we decided to chip in and get you one last present.

Я возьму ореховый стеллаж, если ты оставишь кожаное кресло, которое мы купили в Роуз Боул. I will take the walnut bookshelves if you will hold onto the leather chair we got at the Rose Bowl.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download