Sentence examples of "ладно" in Russian with translation "all right"

<>
Ладно, команда мечты, что нарыли? All right, dream team, where are my leads?
Ладно, второй раунд, второй раунд. All right, round two, round two.
Ладно, хорошо, давайте сменим тему. All right, well, let's change the subject.
Ты должна спуститься вниз, ладно? You're supposed to get downstairs, all right?
Ладно, блин, дайте мне минутку. All right, give me a minute, crikey.
Ладно, сладкоречивый хитрюга, ты готов? All right, you sweet-talking son of a bitch, you ready to do this?
Ладно, Зверолов, что тебе нужно? All right, Zookeeper, what do you want?
Ладно, вот о чем подумай. All right, think of it this way.
Ладно, присоединяйтесь к этим людям. All right, fall in with these men.
Только кровью не истеки, ладно? Just don't bleed out, all right?
Алё, ладно, отвалили сейчас же! All right, listen up, now get off!
Ладно, продемонстрировать это еще сложнее. All right, now that might seem like an even taller order to actually demonstrate.
Просто посидите там, остынь, ладно? Just sit there and simmer down, all right?
Ладно, но это только наброски. All right, this is just a rough sketch.
Ладно, значит, это крутые сутенеры. All right, so these big ass pimps.
Ладно, Перси, бессменный лидер "Сэйнтс". All right, Percy, all-time leading Saints rusher.
Ладно, ты знаешь, это - рукоятка. All right, you know, this is the handle.
Ладно, покажи, что ты делаешь. All right, walk me through your process.
Ладно, уберите отсюда это недоразумение. All right, get that misfit out of here.
Дружок, только не бузи, ладно? Look, buddy, we don't want any trouble, all right?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!