Sentence examples of "ладный" in Russian with translation "fine"

<>
Translations: all38 fine37 other translations1
show all
Хорошо, тогда прекращай это, ладно? Fine, then cut it out, okay?
Ладно, я отсосу у тебя. Fine, I'll blow you.
Ладно, это не имеет значения. Fine, it makes no difference.
У тебя классная стрижка, ладно. You have a nice hairline, fine.
Ладно, я скажу, окей, отлично. So I say, okay, fine.
Я говорю: "окей, ладно. Хорошо." I'm going, OK, you know. Fine.
И тот ответил: "Ладно, хорошо". The person said, "No, that's fine."
Ладно, пять минут, а потом спать. Fine, five minutes, and then get ready for bed.
Ты хочешь, чтобы я заплатила, ладно. You want me to pay, fine.
Ладно, а теперь давай помоги мне. Fine, then help me down quickly.
Ладно, как Белоснежка в свадебную ночь. Fine, like Snow White on her wedding night.
Ладно, я закажу овощи в кляре. Fine, I'll take an order of egg rolls.
Ладно, но я снова проведу осмотр. Fine, but I'm taking your vitals again.
Ладно, но ты закончишь всё завтра. Fine, but it ends tomorrow.
Да ладно, пацану просто нужно спустить пар. It's fine, kid just needed to blow off some steam.
Окей, ладно, я не знаю, где пылесос. Okay, fine, I don't know where the vacuum is.
Ладно, хорошо, прочла я твое долбаное письмо. Okay, fine I read your dumb email.
Ладно, хорошо, но ты спишь на диване. Okay, fine, but you get the couch.
Ладно, но и чаевые пусть сам оставляет. Fine, but he's leaving his own damn tip.
Ладно, хорошо, тогда тебе нужно сделать шаг навстречу. Okay, fine, then you have to make the move.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download