Verwendungsbeispiele von "лакроссу" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle61 lacrosse61

einblenden

Особенно на игру по лакроссу. Especially to a lacrosse game.

Дети - в команде по лакроссу. Her kids are on the lacrosse team.

Малыш сегодня организовал команду по лакроссу. Kid makes the lacrosse team today.

Команда по лакроссу из Палисайдс сделала это? Pali Hi lacrosse team did this?

Он в Харрисбурге с командой по лакроссу. He's up in Harrisburg with his lacrosse team.

Ты прямо как мой тренер по лакроссу. You are just like my lacrosse coach.

Потому что ты в команде по лакроссу. Because you're on the lacrosse team.

У команды моего сына по лакроссу было соревнование. My son's lacrosse team had a tournament.

Наконец-то команда по лакроссу будет нормально питаться. Finally a hot meal for the lacrosse team.

А мне говорил, что играл в команде по лакроссу. He told me he was on the lacrosse team.

Так что я вышвырнули команды по лакроссу, что для. So I got drummed out of the lacrosse team for that.

Я говорил о твоем вступлении в команду по лакроссу. I was talking about you joining the lacrosse team.

Я рад, что не в твоей команде по лакроссу. I am glad I'm not on your lacrosse team.

Знаешь, я был капитаном команды по лакроссу в старшей школе. You know, I was captain of the lacrosse team in high school.

Я не мог оставить их наедине с командой по лакроссу. I couldn't leave them alone with those lacrosse players.

Мой сын в одной команде по лакроссу с мальчиком Кингов. My son is on the same lacrosse team as the King boy.

И, кстати, я слышал, ты хочешь попасть в команду по лакроссу. So, anyway, I hear you're trying out for lacrosse team.

А в колледже он был в группе поддержки команды по лакроссу. In college he just cheered the lacrosse team on to victory.

И ещё она и в команде по лакроссу, и по гольфу. She's on the lacrosse team and the golf team.

Он был на пути в Сиракузы, чтобы получить стипендию по лакроссу. He was on his way to Syracuse to get a lacrosse scholarship.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen