Ejemplos de uso de "ланчу" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos96 lunch95 lunchtime1
Она должна вернуться к ланчу. She's supposed to be back by lunchtime.
О, и ланч в «Мирабель». Oh, and lunch at Mirabelle.
Я мою руки перед ланчем. I wash my hands before eating lunch.
Она выглядела отдаленной за ланчем. She seemed distant at lunch.
Я тебе расскажу за ланчем. I'll let you know at lunch.
Люблю хорошо позавтракать и никакого ланча. I like a big breakfast and no lunch.
Мистер Лоури не вернулся с ланча? Isn't Mr Lowery back from lunch?
И я выпил лишнего за ланчем. I had a little too much booze at lunch.
Я займу тебе место за ланчем. I'll save a seat for you at lunch.
Она за ланчем не прекращала есть. She didn't stop eating at lunch.
Хелли, что там с моим ланчем? Haley, what's the status of my lunch?
Я нахожу способ замаскироваться за ланчем. I find a way at lunch time to disguise myself.
Оу, я принимаю заказы на ланчи. Uh, I take the lunch orders.
Я не хочу отменять ланч для обездоленных. I don't want to have to cancel the waifs and strays lunch.
Как там твой ланч со старой девой? How was your lunch with the vestal virgin?
У меня салат с цыплёнком на ланч. I had chicken salad for lunch.
Том был так занят, что пропустил ланч. Tom was so busy he skipped lunch.
Хотел сообщить, что ланч готов, мистер Травиата. Just to let you know, lunch is ready, Mr Traviata.
Я раздал сегодня пачку копий за ланчем. I passed out a bunch of copies at lunch today.
Давай просто закончим с этим за ланчем. Let's just finish this at lunch.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.