Sentence examples of "легким" in Russian with translation "lung"

Translations:

all4145 light1919 easy1702 lung350 slight50 lightweight43 mild27 minor13 effortless8 cushy2 a touch of1 other translations30

show all

Если вы курите, вы вредите своим легким и в них развивается рак. If you smoke, you damage your lung tissue, and then lung cancer arises.

Надрезы обеспечат нам доступ к ее легким, и у нее будет невинное объяснение шрамам. The incisions will give us access to her lungs and she's got an innocent explanation for the scars.

Но только задыхаясь от удара можно напомнить своим легким как сильно им нравится вкус воздуха. But getting the wind knocked out of you is the only way to remind your lungs how much they like the taste of air.

Это не имеет отношение к зубам, языку, легким и т.д. Причина в сознательном контроле дыхания. Nothing to do with his teeth or his tongue or his lungs or anything like that - purely has to do with its conscious control of its breath.

Точнее, новое сердце будет циркулировать кровь по телу, в то время, как родное сердце, будет качать кровь к легким. More accurately, the new heart will circulate blood to the body, while the native heart will pump blood to the lungs.

И закупорка легких и печени. And congestion of the lungs and liver.

Судорожные астма - болезненная состояние легких. Convulsive asthma - a morbid condition of the lungs.

И жидкость выведена из легких. And the fluid in the lungs cleared.

У него жидкость в легких. There's fluid in his lungs.

У нее жидкость в легких. There's fluid in her lungs.

Метастазы в печени, в легких. His metathesis, liver and lungs.

У Вас хрипы в легких. You have crepitations in both lungs.

Опухоль в мозгу, в легких. You've got it in your brain; you've got it in your lungs.

Необъяснимый коллапс легкого и малокровие. Unexplained lung collapse and anemia.

Это знак пневмоторакса, коллапса легкого. That's sign of a pneumothorax, a collapsed lung.

Лёгкое выглядит очень, очень хорошо. Lung is looking very, very good.

Жидкость давит на ее легкое. There's fluid pressing on her lungs.

И у них были лёгкие. And they had lungs.

Итак, почему хелирование повредило лёгким? So why did chelation make the lungs worse?

Доброй вам охоты, лёгкого поля. Good hunting to you, lung field.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!