Sentence examples of "лежал" in Russian

<>
show all
Он лежал на запасном колесе. He was lying on the spare.
Весь мир был лежал передо мной. The whole world was laid out for me.
Мальчик лежал и слушал радио. The boy lay listening to the radio.
Я спрятался в канаве, лежал в воде. I laid low in the ditch, under the water plants.
Старый замок лежал в руинах. The old castle lay in ruins.
Он сказал, что заблудился в бурю, упал в снег, и лежал, не в состоянии двигаться. He said he had gotten lost in the storm, collapsed in the snow, and just laid there, unable to move.
Солдат лежал на земле раненый. The soldier lay injured on the ground.
И я помню как он лежал там на поле, а его руки тянулись к небу в пустоту. And I remember the way he was laying there at midfield, his hands reaching up in the air towards nothing.
Он лежал и очень слабо дышал. He lay breathing very feebly.
И я просто лежал в грязи, не в состоянии встать, снова из-за тяжести верхней части тела. And I just laid in the mud, unable to get up, again because of the top-heaviness.
Он долгое время лежал в кровати. He was lying in bed a long time.
Он выглядел бледным, на нем был плащ и капюшон закрывал голову, руки были скрещены на груди, как будто он лежал в гробу и. He was pale, he wore a cloak and a hood up over his head, and he had his arms crossed across his chest like he was laying in a coffin, and.
Он тогда лежал на той же кровати. Then he lay on the same bed.
Он лежал в кровати и не шевелился. He was lying on his bed and he was just so still.
Наш чокнутый просто лежал там и наблюдал. So our freak would just lay up there and watch her.
Он лежал на спине и смотрел в небо. He was lying on his back, looking at the sky.
В общем, там на кровати лежал мой отец. Anyway, there, lying on the bed, is my father.
Он лежал в агонии пока не пришёл доктор. He lay in agony until the doctor arrived.
Он устал и лежал на диване с закрытыми глазами. As he was tired, he was lying on the sofa with his eyes closed.
Plug прямо в камеру и лежал музыкальный трек жить. Plug directly into the camera and lay the music track live.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download