Sentence examples of "лезвия" in Russian

<>
show all
Я тут купил лезвия бритвы. I just bought some razor blades.
На мой взгляд, проблема в ее центре тяжести, когда она приземляется на внутреннюю ребро лезвия. In my opinion, the problem is her center of gravity when she lands on the inside edge.
Она что, проглотила 4 лезвия? She swallowed four razor blades?
Надеюсь в ход не пойдут лезвия. I hope this doesn't involve razor blades.
Достаточно острого лезвия и твердой руки. Just a sharp blade, a steady hand.
Нет, нож имеет совершенно другой угол лезвия. No, the cleaver has a totally different blade profile.
Мне, пожалуйста, какие-нибудь лезвия для бритья. Any kind of razor blades, please.
У заключённых есть заточки, но не лезвия. Prison shanks have points, not blades.
Это от лезвия бритвы, которую она использовала. It's from the razor blade which she used.
Нашла остатки оксида железа, предположительно, ржавчина от лезвия. Found iron oxide residue, presumably rust from a blade.
Ни лезвия, ни черт возьми даже летнего ветерка. Not a razor blade, not a goddamn summer cold.
Односторонняя заточка, та же ширина лезвия, небольшие зазубрины. Single-edged blade, right blade width with some slight serration here.
О, еще они кладут бритвенные лезвия в карманы. Oh, they also put razor blades in the pockets.
Очень острого лезвия длиной от 17 до 30 см A very sharp blade between seven and 12 inches in length
Бьюсь об заклад, уродина точит бритвенные лезвия прямо сейчас. I bet the freak is sharpening her razor blades right now.
И бреются настолько усердно, что используют лезвия для бритвы? And shaving so much they're using up razor blades?
После того, как парень пытался выкашлять все эти лезвия? After that guy choked down all those razor blades?
Это все, что вы можете дать мне за четыре лезвия? Four razor blades and that's all you can give me?
Края резкие, окаймленные потертостями, возможно из-за тупости использованного лезвия. Edges are sharp and exhibit a rim of abrasion, probably from the blunt nature of the blade used.
Сердце лезвия вибрирует, как и мое тело вибрирует в Силе. The heart of the blade vibrates as my body does in the Force.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download