Exemplos de uso de "лекс" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos39 lex36 outras traduções3

mostrar

Не пытайся обмануть меня, Лекс. Don't play the fool with me, lex.

Банк "Новый Амсетрдам" на Лекс. New Amsterdam Bank Trust on Lex.

Я работаю на твою адвокатскую фирму, Лекс. I work for your law firm, Lex.

Я пошел, встречаюсь с Лекс на катке. Well, I am off to meet Lex at the skate park.

Но он же не провалился сквозь землю, Лекс. He didn't disappear into thin air, Lex.

Я в банке "Новый Амстердам" на улице Лекс. I'm at the New Amsterdam Bank Trust on Lex.

Поверьте, Лекс Лютер не мог погибнуть в этой мерзлоте. Trust me, Lex Luthor did not meet his end on some dwindling ice cap.

Лекс взял лучше части собрал их в настоящий технологический шедевр. Lex took the best pieces and grafted them into a masterwork.

Кроме того, Лекс, я еще не вручил тебе мой подарок. Besides, Lex, I haven't given you my gift yet.

Я вложила мое сердце и мою душу в это место, Лекс. I put my heart and soul into that place, Lex.

Лекс выбрал её наудачу, и как мне кажется, он не прогадал. Lex took a gamble with her, and it's paying off.

И если я не ошибаюсь, разговор нас поставил перед фактом, что Лекс. And unless I 'm mistaken, the discussion was due to the fact that Lex.

Лекс, что за срочное дела, ради которого ты вызвал меня со встречи? Lex, what's so urgent that you needed to call me out of a meeting?

Дорогой Лекс, мне жаль, но я не могу довести это до конца. Dear lex, I'm so sorry, but I can't go through with this.

Ну, после того, как умер его брат Лекс сразу вернулся в свою частную школу. Well, after his brother died Lex went right back to boarding school.

Но что-то мне подсказывает, что это не то, что случилось на самом деле, Лекс. But something tells me that's not what really happened, Lex.

Что ж, после всех моих ухищрений, чтобы все держать в тайне, я на это надеюсь, Лекс. Well, after all my shuffling to keep the appropriations under the radar, I certainly hope so, lex.

Смотри, Я знаю "Лекс Лютор пропал" сочный заголовок, но скажи мне ещё раз, почему мы ищем "корень зла". Look, I know that "Lex Luthor lost" is a juicy headline, but tell me again why we're searching for the root of all evil.

Полагаю, после того, как Танжерин ушла, вы плясали от радости, и Лекс тоже был счастлив, потому что ему нужен был голос для бэкграунда. I think that after Tangerine left, you waltzed in, and Lex was all too happy, because he needed a little help with the background vocals.

Я хочу помочь тебе разоблачить Лекса Лутора. I'm trying to help you bring down Lex Luthor.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS