Sentence examples of "лидерства" in Russian with translation "leadership"

Translations:

all697 leadership620 lead61 other translations16

Каким будет будущее глобального лидерства? What Future for Global Leadership?

Он ответил: "Это признак лидерства". He said, "That's leadership."

Он был человеком потрясающего лидерства. He was a man of tremendous leadership.

Это ? классическая форма спекулятивного лидерства. It is the classic form of exploitative leadership.

Итак, вопрос лидерства важен, но насколько? So leadership matters, but how much?

Альтернатива американского лидерства - вакуум и увеличивающийся хаос. The alternative to American leadership is a vacuum and increasing chaos.

Я был воспитан на традиционных историях лидерства: I was raised with traditional stories of leadership:

Они все еще требуют лидерства великих держав. They still require the leadership of great powers.

Но продолжение технологического лидерства Америки совсем не гарантировано. But America's continued technological leadership is far from assured.

Следовательно, стоит предполагать меньшие возможности для трансформационного лидерства. Thus, we would expect less opportunity for transformational leadership.

Меня также задела темная сторона власти и лидерства. I also have been touched by the dark side of power and leadership.

И это совершенно новый тип лидерства для меня. And that's a new kind of leadership for me.

Время разрушить стеклянный потолок Африканского лидерства в ВОЗ. It is time to break the WHO’s African-leadership glass ceiling.

Такой род механизма лидерства создает удачный замкнутый круг. This sort of leadership arrangement creates a virtuous circle.

Настало время международного лидерства во всех этих вопросах. It is urgent time for international leadership on these issues.

Многие люди приписывают эти неудачи отчасти отсутствию американского лидерства. Many people attribute these failures partly to an absence of American leadership.

И я также был воспитан, на личных примерах лидерства. And I also was raised with personal examples of leadership.

Сегодня Меркель ощущает непоправимые последствия своего "руководства без лидерства". Merkel now feels the fatal consequences of her "leadership without leading" approach.

Демонстрация лидерства на мировой арене только делает нас сильнее. Displaying leadership on the world stage only makes us stronger.

Однако первое испытание лидерства Обамы за рубежом разочаровало многих арабов. But the first test of Obama's foreign leadership disappointed many Arabs.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!