Usage examples of "ликер" in Russian with translation to English

<>
Translations: all55 liqueur16 crème3 other translations36
Я буду десерт и ликер. I'm just having desserts and liquor.
Я обменял его на ликер. I exchanged it in town for liquor.
Ликёр, голубой курасао и гренадин. Irish cream, blue curacao, and grenadine.
Я прошёл Ликёр Шлиц Мальт. I passed Schlitz Malt Liquor.
Би энд Би, как ликер. B and B Like the liquor.
Это в тебе ликер говорит. Thought you were off the liquor.
Они выпили весь наш ликер. They drank all our liquor.
Вторая, пить ликер и веселиться. Two, drinking liquor and having fun.
Только если там будет ликер. Only if there's liquor.
Он не может купить мне ликер. He couldn't buy my liquor.
Ты принес мой ликер, цыганский мужичек. You brought my liquor, gypsy man.
Ликёр идёт из Португалии через Берген. The liquor came from Portugal through Bergen.
Ликер мне ещё никогда не вредил. Liquor never hurt my old man.
Иногда ликер заставляет меня сказать ужасные вещи. Sometimes the liquor makes me say hateful things.
Ричард потратил 25 тысяч на ликер вчера ночью. Richard spent $25K on liquor last night.
Кто-то убрал весь ликер из комнаты отдыха. Someone removed all the liquor from the faculty lounge.
Кое-кто не может удержать в себе ликер. Somebody can't hold his liquor.
Человек не может хранить его ликер или наркотики. The man can't hold his liquor or his narcotics.
Вы не знаете, где моя тетушка держит ликер? Do you know where my aunt keeps the liquor?
Все равно, это слишком много за такой дешевый ликер. It's still too high for that cheap liquor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!