Sentence examples of "лимфатическую систему" in Russian

<>
Мы проверим лимфатическую систему в грудной клетке. We'll check the lymphatic system in the chest.
Они хотят заполучить твою лимфатическую систему - селезенку, тимус, костный мозг. They want to harvest your lymphatic system - spleen, thymus, bone marrow.
Внутренние органы, лимфатическая система работают также. Internal organs, lymphatic system, the works.
Это следующая лимфатическая система в той стороне. It's the next lymphatic system over.
Подождите, если она распространится по лимфатической системе. Wait, if it spreads to the lymphatic system.
Компьютер, я заметил повреждение тканей в лимфатической системе. Computer, there's an erosion of tissue in the lymphatic system.
Но тогда почему его лимфатическая система в критическом состоянии? But why is his lymphatic system still critical?
Мне бы хотелось узнать, что ваша обалденная лимфатическая система может с этим сделать. I'd like to know what your funky lymphatic system makes of those imperfections.
Отправим их на анализ и тогда узнаем, распространилась ли опухоль по лимфатической системе. We'll analyze the nodes, and that will tell us whether or not the cancer has spread to your lymphatic system.
Все, даже из ее лимфатической системы, т.е. нигде не осталось ни грамма ее крови. Even from her lymphatic system, meaning there's not an ounce of blood left anywhere.
Мы проверяли лимфатическую систему в груди. We tested the lymph system in his chest.
Я проверил даже лимфатическую систему. I even checked lymphatics.
Мы прочистили твою лимфатическую и кровеносную системы, так что ты будешь чувствовать слабость несколько дней. We flushed your lymphatic and circulatory systems, so you'll be weak for a few days, t.
Я рад, что они исправили систему отопления, но теперь слишком жарко. I'm glad that they fixed the heating system, but now it's too hot.
В мире есть десять типов людей: те, которые понимают двоичную систему исчисления, и те, которые нет. There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.
Если ты в наши дни попробуешь защищать систему карьерного роста основанную на возрасте, то всё, что ты получишь — недовольство младших сотрудников. If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
Новый закон внесёт важные изменения в образовательную систему. The new law will bring about important changes in the educational system.
Вы можете войти в систему, используя имя пользователя и пароль, полученный при регистрации you can login using the member username and password you receive when signup
В этом смысле подобные действия частично дискредитируют систему американской демократии. In this sense, the measures will partially undermine the American democratic system.
Ведь эти счета тоже не попадают в систему страхования вкладов, однако на их существование пока никто не покушается. After all, these accounts also are not covered by the deposit insurance system, but so far no one is trying to snuff them out.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.