Ejemplos de uso de "линзам" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

А люди с неидеальным зрением, как вы отнесётесь к контактным линзам со встроенной электроникой? Or for those of us who are sighted, how about having the assisted-living contact lens?

Ирак утверждает, что Кувейт не представил подтверждений в обоснование истребуемого ущерба, якобы причиненного линзам пресной воды водоносного горизонта Раудатайн. Iraq argues that Kuwait has not provided evidence to support the claim of damage to the freshwater lens of the Raudhatain aquifer.

Линза Френеля - это что-то. The Fresnel lens is incredible.

Ты нашла свои контактные линзы? Did you find your contact lenses?

Двухфокусные линзы также называются бифокальными. Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".

У вас есть контактные линзы? Do you have contact lenses?

У вас есть жидкость для линз? Do you have liquid for lenses?

Длиннофокусные линзы, камеры с короткой базой. Long lens, short-base cameras.

Их глаз подвижен, как большая линза фотоаппарата. Their eye is flexible, like a large camera lens.

Если она круглая - вы делаете сферическую линзу. If it's circular, you make a spherical lens.

Что ж, представьте линзу размером с футбольное поле. So, imagine a lens the size of a football field.

Поэтому мы выдали тебе линзы и тональный крем. That's why we've provided you with contact lenses and the foundation.

Это я называю лидерство по принципу выпуклой линзы. This is convex lens leadership.

Это линзы, которые заменяют хрусталик глаза, поврежденный катарактой. These are the lenses that replace those that are damaged by cataracts.

Вы разделяете линзу на секции и добавляете гибкие соединения. Folded lens, you divide up the panels, you add flexures.

Созданный нами моделирующий сетчатку чип установлен позади этой линзы. The retina chip that we designed sits behind this lens here.

Точно, его автоматические линзы, что-то вроде контроля разума. Oh, right, his achromatic lens, something about mind-control.

Мои контактные линзы сушат глаза,мне нужно пользоваться каплями? My contact lenses make my eyes dry. Should I use drops?

Я ношу линзы и могу отчетливо видеть всех вас I'm wearing contact lenses now so that I can see all of you.

Ахроматическая линза, f = 20 мм, относительное отверстие < 10 мм. Рис. Achromatic lens, f = 20 mm, aperture < 10 mm.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR