Usage examples of "линзой" in Russian with translation to English

<>
show all
Теперь, когда вы закончили с линзой, вы буквально её вытаскиваете. Now you've finished the lens, you literally pop it out.
Особенно важно, если вы снимаете на экшн-камеру: Эта аппаратура часто оснащена фиксированной, широкоугольной линзой, что означает, что вам придется приблизиться к объектам съемки, если вы хотите заполнить кадр. It's particularly important if you're shooting with an action cam: These devices often have a fixed, wide angle lens, which means you have to get closer to your subjects if you want them to fill the picture frame.
Линза Френеля - это что-то. The Fresnel lens is incredible.
Ты нашла свои контактные линзы? Did you find your contact lenses?
Двухфокусные линзы также называются бифокальными. Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".
У вас есть контактные линзы? Do you have contact lenses?
У вас есть жидкость для линз? Do you have liquid for lenses?
Длиннофокусные линзы, камеры с короткой базой. Long lens, short-base cameras.
Их глаз подвижен, как большая линза фотоаппарата. Their eye is flexible, like a large camera lens.
Если она круглая - вы делаете сферическую линзу. If it's circular, you make a spherical lens.
Что ж, представьте линзу размером с футбольное поле. So, imagine a lens the size of a football field.
Поэтому мы выдали тебе линзы и тональный крем. That's why we've provided you with contact lenses and the foundation.
Это я называю лидерство по принципу выпуклой линзы. This is convex lens leadership.
Это линзы, которые заменяют хрусталик глаза, поврежденный катарактой. These are the lenses that replace those that are damaged by cataracts.
Вы разделяете линзу на секции и добавляете гибкие соединения. Folded lens, you divide up the panels, you add flexures.
Созданный нами моделирующий сетчатку чип установлен позади этой линзы. The retina chip that we designed sits behind this lens here.
Точно, его автоматические линзы, что-то вроде контроля разума. Oh, right, his achromatic lens, something about mind-control.
Мои контактные линзы сушат глаза,мне нужно пользоваться каплями? My contact lenses make my eyes dry. Should I use drops?
Я ношу линзы и могу отчетливо видеть всех вас I'm wearing contact lenses now so that I can see all of you.
Ахроматическая линза, f = 20 мм, относительное отверстие < 10 мм. Рис. Achromatic lens, f = 20 mm, aperture < 10 mm.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download