Usage examples of "лира" in Russian with translation to English

<>
Translations: all87 lira65 lear9 lyre5 lyra3 other translations5
Хёрди-гёрди или колёсная лира. Hurdy-gurdy, or wheel fiddle.
Но мы решили спасти Джеймса Лира. But we had decided to rescue James Leer.
Я думаю мне надо ехать спасать Джеймса Лира. I think I may have to rescue James Leer.
В 2003-2005 годах на покрытие основных расходов впервые внесло финансовый взнос правительство Швеции, крупные взносы поступили от правительств других стран: Ирландии, Норвегии, Финляндии, Франции и Японии, а также от ОБСЕ, Фонда Бернара ван Лира и Фонда Нуффилда. For the first time, the 2003-2005 core programme received financial support from the Government of Sweden, and other important contributions came from the Governments of Finland, France, Ireland, Japan and Norway, as well as from the OSCE and the Bernard Van Leer and Nuffield foundations.
Мы имеем все основания гордиться тем, что ямайская Комиссия по вопросам воспитания детей младшего возраста была избрана Фондом Бернарда ван Лира, Нидерланды, в качестве ведущего партнера для осуществления проекта, цель которого состоит в пропаганде и всемерном осуществлении общего замечания 7 Комитета по правам ребенка, которое касается уважения прав детей младшего возраста. Indeed, we are justly proud that the Early Childhood Commission in Jamaica was chosen by the Bernard van Leer Foundation of the Netherlands as the lead partner to execute a project focused on the dissemination and full application of General Comment 7 of the Committee on the Rights of the Child, which concerns implementing child rights in early childhood.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!