Ejemplos de uso de "лифчики" en ruso con traducción al inglés

<>
Их лифчики очень сексуальны, а? Their bras are sexy, huh?
И восьмилетние мальчики носят лифчики. And eight-year-old boys are wearing bras.
Пап, нам точно нужно носить лифчики? Dad, do we really have to wear bras?
Что, маникюр сделаем, женские лифчики померяем? What, like get our nails done, try on some woman bras?
Как у феминисток, сжигающих свои лифчики. Bra burning, feminist boobies.
Танцевать, изобретать мои идиотские лифчики для лица. T o dance, to invent my stupid face bras.
Да нет, это обувь, это не лифчики. No, it's not a bra, it's a shoe.
Он отдал мне все ее старые лифчики. He gave me all her old bras.
Вот почему не делают лифчики на липучках? Why don't they make velcro bras?
Почему бы нам не надеть на игроков лифчики? Why don't we have the players just wear bras?
Кто-то постоянно подбрасывает в мой шкафчик лифчики. Some kid keeps hanging a bra in my locker.
Кстати, не выбрасывай свои лифчики 4-го размера. Hey, don't throw away your D-cup bras.
Как лифчики и шапочки из фольги сделают игру безопаснее? How would the bras and tinfoil hats make it safer?
Спрятанные бутылки из-под вина, сушащиеся в духовке лифчики. Hidden wine bottles, bras drying in the oven.
Да, было бы нелепо посылать тебя купить мне лифчики. Yeah, and sending you out to buy bras would've been awkward.
Я бы лучше стирал её лифчики ещё лет сто. I'd rather wash her bras for the next hundred years.
Я лифчики носила с Винни-Пухами до 16 лет. I had Winnie the Poohs on my bras until I was 16.
Что это за мужик, который снимает лифчики с моей дочери? Who is the man taking the bras off my daughter?
Да, но на нас не только лифчики и маски цыплят. Yeah, but we're not wearing just bras and chicken masks.
Да, давайте просто наденем лифчики и сделаем нашу встречу приятнее. Yeah, let's just go put on our bras and have a nice visit.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.