Exemplos de uso de "лифчиков" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos186 bra179 brassiere7

mostrar

Ага, видал я пару лифчиков. Yeah, i've seen some bras.

Юбки до подбородков, никаких лифчиков. Skirts up to their chins, no bras.

Или она прикупила пару новых лифчиков? Or maybe she bought herself some new bras?

Я сам виноват, что торчал около лифчиков. It's my stupid fault for messing with the bras.

Продавец лифчиков не может получить свою девушку. The bra seller can't convince his girl.

Не используй деревянные прищепки для моих лифчиков. Don't use wooden clips on my bras.

Я в разгаре интернет-аукциона по покупке мешка лифчиков. I was in the middle of bidding on a bag of bras on eBay.

Я стоял около лифчиков, лямка отскочила и ударила меня в глаз. I was messing about with one of these bras and a strap flew back and hit me in the eye.

Вроде тех древних лифчиков, которые носили, когда ты была в моем возрасте? Like, one of those old-timey bras they wore back when you were my age?

Да-да, именно так, сегодня национальный день отказа от лифчиков, праздник, свидетелями которого мы, не без смущения, стали, выйдя сегодня из дома. That’s right, it’s National No Bra Day, a fact we inconveniently discovered after we left the house today.

Не одеваю я твой лифчик. I'm not wearing your bra.

Зачем ему трогать мой лифчик? Why would he touch my brassiere?

Она даже лифчик не носит! She's not even wearing a bra!

Рисунки, эротические рассказы, лифчик ещё. There's some paintings, erotic writings, there's a brassiere.

Лив, сейчас придется снимать лифчик. Liv, that bra's coming off.

Она была в трусах и лифчике. She was down to her panties and brassiere.

У нее черный кожаный лифчик. She wears black rubber bras.

Это было в лифчике моей внучки. It was in her brassiere.

Ватный Лифчик и Выпирающие Стринги. Water Bra and, uh, Panty Lines.

Я это нашла у неё в лифчике. I found this in her brassiere.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS