Sentence examples of "ложный" in Russian
Они войдут в ложный сервер, который мы установили, думая, что они в главной сети.
They'll log into the decoy server we've set up, thinking they're on the main network.
Таким образом, дробление многонациональных государств - ложный путь.
So the unraveling of multi-national states is a false path.
Всё, что мы можем предъявить ему - ложный вызов.
The only thing that we could get him for is filing a false report.
Думал я, что Вы - преступник, Сделал ложный я донос.
I mistook you for a convict I have made a false report.
О, прости, я должна была предупредить, что это ложный вызов.
Oh, sorry, I should have said, it's a false alarm.
Он считает, что недавнее повышение цен на нефть — ложный индикатор.
They think the recent rise in oil prices is a "false flag".
3) Затем, мы видим торговую установку "ложный прорыв" с пин-баром.
3: Next, we can see a well-defined fakey setup that formed with a pin bar as the false-break.
Поэтому есть вероятность формирования здесь моделей «двойное дно» или «ложный прорыв».
Thus, there is a possibility for a double bottom or false breakout reversal patterns to emerge here.
Это была подвернутая лодыжка, ложный вызов, так что мы просто уехали.
It was a sprained ankle, false alarm so we're just headed back.
11 мая произошел ложный прорыв пин-бара на дневном графике GBP/JPY.
On May 11th a large pin bar / false break occurred in the GBPJPY.
Ложный друг и «пособник террористов» Турция «нанесла нам удар в спину», объявил Путин.
Turkey, a false friend, and an “accomplice of terrorists” has “stabbed us in the back,” Putin declared.
Индекс S&P500 в конце июля совершил ложный прорыв ключевого сопротивления на уровне 1977.50.
The S&P 500 had a false-break / failure at key resistance up near 1977.50 back in late July of this year.
Ложный сигнал в таком искаженном виде возвращается к противнику. Такое противодействие получило название «неэнергетических помех».
Therefore, “a false signal in a distorted form is returned to the enemy” — such counteraction is called “nonenergy interference.”
Индекс S&P500 затем показал ложный прорыв ключевой поддержки на уровне 1900.00 после массированной распродажи.
The S&P 500 then created a false-break of key support down near 1900.00 following the huge sell-off.
Мы создаем ложный файл, Он выглядит так, будто содержит секреты фирмы, но ещё в нём скрыт код.
We create a false file, one that looks like it contains some company secrets, but it'll also contain some hidden code.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert