Sentence examples of "ложны" in Russian with translation "false"

Translations:

all584 false579 lying3 decoy1 other translations1

Ромни в ответ заявил, что обвинения абсолютно ложны, но абсолютно верны. Romney fired back calling the charges absolutely false and absolutely true.

Ложная тревога по поводу Китая A False Alarm About China

Ложная панацея гибкости рынка труда The False Panacea of Labor-Market Flexibility

Ложное обещание облегчения долгового бремени The False Promise of Debt Relief

Отчеты о ложном срабатывании (FalsePositive). False positive reports (FalsePositive)

Он предоставил заведомо ложные улики. He has introduced evidence he knows to be false.

Ложные представления о реальной политике The False Narrative of Realpolitik

Принимали ложные варианты за подлинные. Took the false distractive options for the true ones.

Ложные обещания частных пенсионных планов The False Promise of Private Pensions

Ваши ложные друзья лгали вам. Your four friends played you false.

Ложный триумфализм порождает плохую дисциплину. False triumphalism breeds poor discipline.

Это предположение является заведомо ложным. This assumption is patently false.

Эго - является продуктом ложных отражений. The ego is a product of false reflections.

Отклонить, если не переопределено ложное срабатывание Reject unless false positive override

Вы знаете, что дача ложной информации. Knowingly making a false report.

Это означает ложную клятву под присягой. It means to swear falsely under oath.

Ложные аналогии с прошлым опошляют историю. False analogies with the past trivialize history.

Ложный положительный ПЦР тест на СПИД? False negative on the P. C.R AIDS test?

Борьба со словами и ложными обещаниями Fighting Words and False Promises

Это также называется переопределением ложных срабатываний. This is also known as a false-positive override.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!