Sentence examples of "локальной" in Russian with translation "local"
Это группа доставки называется локальной.
This delivery group is referred to as the local delivery group.
Результаты объединялись на моей локальной машине.
The results were then coalesced on my local machine.
Это делается амбулаторно под локальной анестезией.
This was done under local anesthesia, as an outpatient.
Область действия соединителя ограничена локальной маршрутизацией
Connector is scoped for local routing
Тестовое сообщение не запланировано для повторной локальной доставки.
The test message is not scheduled to retry local delivery.
Возможно, в вашей локальной сети заблокирован порт 443.
Most probably, port 443 is blocked in your local network.
Локальный отправитель не существует в локальной организации сервера Exchange.
The local sender does not exist in the local Exchange Server organization.
Это указывает на возможную проблему с локальной версией приложения.
This means that there may be a problem with the local version of the app.
Определяет, предназначено ли сообщение для локальной или удаленной доставки.
Determines whether the message is for local or remote delivery.
Вот почему при обновлении локальной копии SDK примеры тоже изменяются.
This is so that when a local copy of the SDK gets updates, the samples reflect the changes.
Пользователь, вошедший в систему, не является членом локальной группы администраторов
The logged-on user is not a member of the local Administrators group
Некоторые сведения можно изменить только в локальной службе Active Directory".
Some details can be edited only through your local Active Directory."
Выберите этот параметр, если сервер SharePoint находится в локальной сети.
Select this option if the SharePoint server is on the local network.
На экране Windows показано контекстное меню локальной сети и выделена команда
A Windows screen showing the context menu for a local area network, with the 'Bridge Connection' command selected
Для управления этими функциями необходимо быть участником локальной группы администраторов этого сервера.
To manage these features, you must be a member of the Local Administrators group on that server.
Широко распространенными проблемами являются проблемы дефицита воды и локальной и сезонной засушливости.
Water scarcity and local and seasonal aridity are widespread problems.
Связь по локальной сети между консолью Xbox 360 и DLNA-совместимым устройством.
A local network connection between the Xbox 360 and the DLNA-compatible device.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert