Exemplos de uso de "лопух" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Я достану тебе корень лопуха. I'm gonna get you some burdock root.
Корень лопуха был бы ещё лучше. Burdock root would be better.
Он называется корень лопуха, это лекарственный корень. Uh, it's called burdock root, it's a medicinal root.
Эй, лопух, хочешь канадскую клюшку? Hey, hoser, want some canadian club?
Я доктор, а не лопух. I'm a doctor, not a patsy.
Подарок на день рождения, лопух. A birthday present, frog's ball.
Я не лопух как Билли. I'm not a mug like Billy.
Так вот, это был не обычный лопух. Yeah, well, that was no ordinary mark.
Потому что этот лопух их всех фотографировал. That dumbass took pictures of them.
Шеваль - не лопух, он наш лучший инспектор. Cheval's no cluck, he's our best inspector.
Она улизнула, пока этот лопух был в туалете. She snuck out while he was in the toilet.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS