Usage examples of "лошадях" in Russian with translation to English

<>
Translations: all513 horse485 equine3 other translations25
Я хочу покататься на лошадях! I want to go horseback riding!
Поехали кататься верхом на лошадях. For the riding club party.
А вы катаетесь на лошадях? Does your family ride much?
Повез Грейс покататься на лошадях. Oh, horseback riding with Grace.
Она пригласила меня покататься на лошадях. She invited me horseback riding.
Я катаюсь в парке на лошадях? Do I horseback ride in the park?
О, придумала - можно покататься на лошадях. Oh, I know - we could go horseback riding.
Или еще лучше - покататься на лошадях голышом. Or, better yet, naked horseback riding.
В прошлые выходные мы ездили кататься на лошадях. Last weekend, we went horseback riding.
Я говорила, что мы должны покататься на лошадях. I was saying, I think we should go horseback riding.
До того момента, как мы решили покататься на лошадях. Until we decided to go horseback riding.
Никто из нас, вообще, не умеет ездить на лошадях. None of us, really, are any good at horseback riding whatsoever.
У них есть прогулки верхом на лошадях и водные мотоциклы. They have horseback riding and jet skiing.
Они предлагают наблюдение за птицами, дегустацию вин, катание на лошадях. They have bird watching, wine tasting, horseback riding.
Три пикта, верхом на лошадях, и пленник, на своих двоих. Three Pict riders and another, a prisoner, on foot.
Я бы предпочел поехать в место, где можно кататься на лошадях. I would prefer to go to place where there is riding.
Нападавшие перемещались на верблюдах и лошадях и были одеты в форму. The attackers travelled on camels and horseback and wore uniforms.
Ни разу не водила меня на каток или покататься на лошадях. She never took me ice-skating or horseback riding.
Ладно, в наш первый день здесь, мы отправились кататься на лошадях. Okay, like, our first day here, we went on a horseback-riding tour.
Я слышал Оливия и Грейс неплохо провели время, катаясь с тобой на лошадях. I heard Olivia and Grace had a great time that day, going for a ride with you.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!