Sentence examples of "лучам" in Russian with translation "beam"

<>
Мы должны использовать тяговый луч. We have to use the tractor beams.
Луч втягивает нас в нее. A tractor beam's pulling us in.
Готовьте тяговый луч, откройте канал. Ready a tractor beam, open a channel.
Стреляй по излучателю тягового луча. Fire on their beam emitter.
Нет, у него слишком широкий луч. No, it's too broad of a beam.
Приготовить луч к захвату Тысячелетнего Сокола. Prepare to lock the tractor beam onto the Millennium Falcon.
Выровнять сдерживающий луч до десяти ангстремов. Align the confinement beam to ten angstroms.
Я попробую разрушить их тяговый луч. I'm going to try to disrupt their tractor beam.
"Вояджер" навел на нас тяговый луч. Voyager has locked onto us with a tractor beam.
Навести тяговый луч на их шаттл. Lock a tractor beam on to that shuttle.
Использование тягового луча не будет успешным. The tractor beam will not be successful.
Мы сможем освободиться от тягового луча. We might be able to break free of the tractor beam.
Молекулы остаются подвешенными в лазерном луче. Molecules remain suspended in the laser beam.
ПРАВИЛА № 113 (фары, испускающие симметричные лучи) REGULATION No. 113- (Headlamps emitting an symmetrical beams)
Оружие посылает волну антиматерии через луч транспортера. The weapon's sending an antimatter surge back through the transporter beam.
Чем дальше цель, тем дольше луч удерживай. The further your target, the longer you have to hold the beam.
Буксирный луч и транспортеры вышли из строя. Tractor beams and transporters offline.
Это ой, извините, не смотрите на луч. This - oh sorry, don't look at the beam. My fault.
Однако недавно сенсоры засекли маломощный транспортный луч. However, sensors did detect a low energy transporter beam a short time ago.
Направить луч с эмиттера, курс 042.021. Project emitter beam, heading 042, mark 021.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!