Sentence examples of "магазинах" in Russian with translation "store"
Translations:
all2835
store1955
shop737
magazine31
department30
outlet19
boutique5
other translations58
Такие адаптеры продаются во многих магазинах электроники.
These adapters are available at many electronic retail stores.
Заказ создается и комплектуется в разных магазинах.
An order is created at a store and picked up at a different store.
Для вашей учетной записи заблокированы покупки в магазинах Xbox.
Your account is blocked from buying in Xbox stores.
А потом некоторые выдуманные людьми штуки начинают продаваться в магазинах.
And then some of the designs that people do they actually sell in the store.
Можно воспользоваться формой Смены для поиска закрытых смен в магазинах.
You can use the Shifts form to look up closed shifts from stores.
В этом случае утрачиваются все локальные настройки, выполняемые в магазинах.
In this case, any local customizations that are done at the stores are lost.
Можно пополнять запасы в магазинах. Для этого предусмотрены два способа:
You can replenish the inventory at stores by using two methods:
В этом разделе описывается, как просмотреть проводки, выполненные в магазинах.
This topic explains how to view the transactions that have been completed in stores.
Некоторые из этих купонов дают двойную скидку в определённых магазинах.
Some of those coupons are worth double in certain stores.
Никто, из работающих в магазинах одежды, не подходит под наш профиль.
No one working at a clothing store fits our profile.
Нужно ли будет платить налог за контент, приобретаемый в магазинах Xbox?
Will I be taxed on the content that I buy in Xbox stores?
Кредитовые авизо — это ваучеры, которые можно выписывать и погашать в магазинах.
Credit memos are vouchers that can be issued and redeemed at the stores.
Энергетики, которые продают в магазинах, недостаточно сильные, поэтому мы делаем собственный.
The energy drinks they sell in stores aren't strong enough, so we make our own.
В Розница можно создать и распечатать этикетки для использования в магазинах.
In Retail, you can generate and print labels to use in stores.
Добавьте сведения в описания продуктов, которые предлагаются в магазинах розничной торговли.
Add details to the product descriptions for products that you offer in your retail stores.
Скорее в такси, магазинах скобяных товаров, на проезжих частях, в канализации.
More like taxicabs, hardware stores, bank lines, sewers.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert