Exemples d’usage de "магистром" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous187 master165 magister22
afficher
Со временем мы разберемся с твоими проблемами с Магистром. We'll deal with your Magister problem in time.
Г-н Гонсалес является специалистом по вопросам администрации в области государственных финансов, магистром (директором школы) экономики и специалистом по системам образования. Mr. González is an administrator specialist in public finance, magister (schoolmaster) in economy and specialist in systems oriented to education.
Конференция по теме «Глобализация и уголовное право», модель V, семинар по уголовному праву и прикладной криминологии, организован магистром криминологии факультета психологии Университета Аконкагуа и Центром повышения профессиональной квалификации и судебных расследований «Мануэль А. Саес», Верховный суд, Мендоса, 20 октября 2000 года. Lecture on “Globalization and criminal law”, module V, at the seminar on criminal law and applied criminology organized by the Magister in Criminology of the Faculty of Psychology, University of Aconcagua and the Manuel A. Sáez Centre for Judicial Training and Research, Supreme Court of Mendoza, 20 October 2000.
Магистр политических наук, Университет Монпелье, 1979 год Masters degree in political science, University of Montpellier, 1979
Здесь наши мнения расходятся, Магистр. That's where you and I differ, Magister.
Магистр (международные отношения), Майамский университет, (1982 год) Master of Arts (international relations), University of Miami (1982)
Это не полиция это Магистр. It's not the police the Magister.
1994 год- магистр европейского права, Брюгге, Бельгия 1994- Masters of European Law, Bruges, Belgium
И поэтому он убил магистра? This is why he killed the Magister?
Магистр искусств, антропология, Филиппинский университет, 1987 год Master of Arts in Anthropology, University of the Philippines, 1987
Магистра в данный момент нет. Mr. Magister's not in at the moment.
Вторая - это дополнительные деньги за степень магистра. The second is giving extra money to people who get their master's degree.
Я прошу вас помочь мне, Магистр. I beg you to help me, Mr. Magister.
Они вернулись, и получили степени магистров образования. They've gone back and they've gotten their Master's of Education.
Новый викарий - он зовет себя Магистр. The new vicar - he calls himself Magister.
Диплом горного инженера-геофизика (магистр наук по геофизике). Degree of Mines Engineer-Geophysicist (Master of Science in Geophysics)
Что касается проблемы исчезновения нашего Магистра. As regards to the matter of the disappearance of our Magister.
Магистр искусств, культурная антропология, Филиппинский университет, 1989 год Master of Arts, cultural anthropology, University of the Philippines, 1989
Магистр - имя, которое дается лидеру приверженцев черной магии. Magister is the name given to the leader of a black magic coven.
Магистр публичного международного права, Университет Монпелье, 1978 год Masters degree in public international law, University of Montpellier, 1978
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger