Sentence examples of "мадам" in Russian with translation "madame"

Select source language

Select target language

Translations: all173 madame69 madam55 mme3 mem3 mada1 other translations42

show all

Вас испугал шум моря, мадам. You were frightened by the sea's noise, Madame.

Вы несете чепуху, мадам Роза. You're talking nonsense, Madame Rosa.

Ваше свидание со смертью, мадам. Your appointment with death, madame.

Мадам Кали, не так ли? Why, it's Madame Kali, is it not?

Могу я сменить тему, мадам? May I change the subject, madame?

К мадам Ван Хорн, вот. Madame Van Horn, here.

Мадам председатель, что у вас? Madame Foreperson, what say you?

Позвольте представить знаменитую Мадам Кали. May I present the renowned Madame Kali.

Отнеси это в машину мадам. Take this to madame's car.

"Старые грехи отбрасывают длинные тени", мадам. "Old sins cast long shadows", Madame.

Итак, мадам Жубер решила сделать пожертвование. So Madame Joubert has decided to make a donation.

Мадам Адель носит траур по мужу. Madame Audel is in mourning for her husband.

Мадам Лафарж исполняет партию дикарки "Кармен" Madame LaFarge sings a mean "Carmen"

Даже собственным титулом, Мадам де Помпадур. Even her own title Madame de Pompadour.

Мадам Ляйднер, что это за блины? Madame Leidner, what is a quern?

Как давно Вы пользуетесь доверием мадам? How long have you enjoyed the confidence of madame?

Но, мадам, Вы наверняка получите грант. But, Madame, you'd surely receive a grant.

Боюсь, мадам, ваша женская интуиция взяла выходные. I am afraid, Madame, that your female intuition, it has taken the day off.

Мадам, я пригласил родственников приехать в Эндерби. Madame, I have invited the family to come here to Enderby.

Тогда я рассказал им фабулу Мадам Бовари. I gave them the plotline of Madame Bovary.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download