Sentence examples of "макросах" in Russian with translation "macro"

<>
Translations: all91 macro65 macros26
Стиль ссылок R1C1 удобен для вычисления положения столбцов и строк в макросах. The R1C1 reference style is useful for computing row and column positions in macros.
Функция DSum доступна в модулях Visual Basic для приложений (VBA), макросах, выражениях запросов и вычисляемых элементах управления. Use the DSum function in a Visual Basic for Applications (VBA) module, a macro, a query expression, or a calculated control.
Функции DFirst и DLast используются в макросах, модулях, выражениях запроса или в вычисляемых элементах управления формы или отчета. Use the DFirst and DLast functions in a macro, module, query expression, or calculated control on a form or report.
Функции DMin и DMax используются в модулях Visual Basic для приложений (VBA), в макросах, в выражениях запросов и в вычисляемых элементах управления. Use the DMin and DMax functions in a Visual Basic for Applications (VBA) module, a macro, a query expression, or a calculated control.
Функция DLookup доступна в модулях Visual Basic для приложений (VBA), макросах, выражениях запросов, а также в вычисляемых элементах управления в формах и отчетах. Use the DLookup function in a Visual Basic for Applications (VBA) module, a macro, a query expression, or a calculated control on a form or report.
Выражение в блоке "Если" макроса. An expression used in an If block in a macro
Экспортировать макросы и модули нельзя. You cannot export macros or modules to Excel.
Макросы и модули экспортировать нельзя. You cannot export macros and modules.
Такой прием полезен при отладке макросов. This can be helpful when you are trying to find problems in a macro.
Макросы для jEdit пишутся на BeanShell. jEdit macros are written in BeanShell.
Создавайте, переименовывайте и удаляйте макросы данных. Create, rename, and delete data macros.
Выполняемый макрос использует функцию, которая возвращает значение "#Н/Д". A macro you run uses a function that returns #N/A
Используйте макросы данных для отправки оповещений по электронной почте Use macros to send email notifications
Для обновления, добавления и удаления информации используются макросы данных. Data macros are used to perform updates, appends, and deletes.
Для этого может потребоваться отредактировать макрос в редакторе Visual Basic. This may require editing the macro in the Visual Basic Editor (VBE) to take that situation into account.
Для этого используется выражение, определяющее условие в столбце Условие макроса: You use an expression to define the condition in the Condition column of the macro:
Предоставляемые макросы позволяют автоматизировать пользовательский интерфейс и операции с данными. Use provided macros to automate UI and data operations.
Поле City в форме, из которой запускается макрос, содержит значение Paris. Paris is the City value in the field on the form from which the macro was run.
Возможно, этот макрос отсутствует в текущей книге либо все макросы отключены. The macro may not be available in this workbook or all macros may be disabled.
В моментальных статьях нет макроса, который бы передавал метаданные в рекламу. Instant Articles do not have a macro that passes metadata to ads.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!