Exemplos de uso de "мамка" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos15 mother6 outras traduções9

Иди домой, тебя там мамка покормит. Go home, your mother feeds you.

Нет, это ключ к твоей мамке. No, to your mother's.

Так, он назвал меня мамкой парня. Okay, he called me a mother guy.

Если окажешься здесь, можешь поцеловать мамку на прощанье. If you end up here, you can kiss your mother goodbye.

Я в твои годы по 150 раз с мамкой на спине, с тобой на шее. I was your age from 150 times with mother on his back, with you on the neck.

Он сын и наследник, и папочка любит его, поэтому он никуда не выходит без двух больших мамок. He's a son and heir and his daddy loves him which is why he never goes no place without them two big mothers.

Мамка завтра уходит на на пенсию. Dam is retiring tomorrow.

Мамка наверняка всю жизнь это твердила. Your mum probably told you all your life.

Мамка мне даст хлеб и шкварки. Mom will give me bread and grease.

Моя мамка тушила об меня сигареты. My ma used to burn me with cigarettes.

Он бесится, потому что твоя мамка беременна. Oh, he's freaking out 'cause your mom's pregnant.

Это будет не Мамка, это будет Мисс Вселенная. That's not going to be a Dam, it will be Miss Universe.

Она ушла 4 года назад, как и ее мамка. She left 4 years ago, like her ma.

Йо, Кэллен, не знал, что твоя мамка работает здесь. Yo, Kellen, I didn't know your mom worked here.

Спасибо тебе, Мамка, за все утра, которые ты провела в уборке. Thank you Dam, for every dawn that you spent cleaning.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS