Exemplos de uso de "марже" em russo

<>
Настройка оповещений по марже [AX 2012] Set up margin alerts [AX 2012]
Установите флажок Включить оповещение по марже. Select the Enable margin alert check box.
Настройка оповещений по марже для заказов на продажу Set up margin alerts for sales orders
Настройка оповещений по марже для заказов на покупку Set up margin alerts for purchase orders
Требование по марже зависит от базового актива инструмента. The Margin requirement will depend on the underlying asset of the instrument.
В этом разделе описывается, как настроить оповещения по марже. This topic explains how to set up margin alerts.
Оповещение по марже выдается при добавлении номенклатуры в заказ. A margin alert is triggered when you add an item to an order.
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка оповещений по марже. For more information, see Set up margin alerts.
Вы отвечаете за обеспечение внесения всех необходимых платежей по Марже. It is your responsibility to ensure that all necessary Margin payments are made.
«Уровень маржи» — выраженное в процентах отношение Equity к необходимой марже. "Margin Level" - the ratio of equity to used margin.
Эта правка, однако, удвоит требование к марже до примерно $7200. This adjustment, however, would double our margin requirement to approximately $7,200.
Margin Level — выраженное в процентах отношение Equity к необходимой марже. Margin level – the percentage correlation between Equity and margin, necessary for opened positions maintenance.
Перед использованием маржи и оповещений по марже необходимо добавить сведения о цене. Before you can use margins and margin alerts, you must enable price details.
Эта процедура используется для настройки оповещений по марже для заказов на покупку. Use this procedure to set up margin alerts for purchase orders.
Эта процедура используется для настройки оповещений по марже для заказов на продажу. Use this procedure to set up margin alerts for sales orders.
В левой области формы Параметры модуля "Закупки и источники" щелкните Оповещения по марже. In the Procurement and sourcing parameters form, in the left pane, click Margin alerts.
В левой области формы Параметры модуля расчетов с клиентами щелкните Оповещения по марже. In the Accounts receivable parameters form, in the left pane, click Margin alerts.
Мы пришлем вам уведомление о Вариационной марже путем Маржевого требования через онлайн платформу. We will provide you with notice of the Variation Margin by making a Margin Call via online platform.
Требования по марже на демо-счетах такие же, как и на соответствующих реальных счетах. Margin requirements on demo accounts are equivalent to those on corresponding live accounts.
С помощью калькулятора маржи можно определить необходимые требования по марже в 3 простых шага: With the Margin Calculator, determining the margin requirements for a trade is done in 3 simple steps:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.