Ejemplos de uso de "маржи" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos516 margin507 otras traducciones9
Разноска оплаты маржи для аккредитив Post a margin payment for a letter of credit
Значение swap в валюте маржи Swap value in margin currency
Запись и распределение маржи аккредитивов. Record and allocate margins for letters of credit.
• Показать маржу - показать линию маржи. • Show Margin: to show the margin line.
Распределение суммы маржи по отгрузкам Allocate the margin amount to the shipment
Настройка маржи цены продаж поставщика Set up vendor sales price margins
Пример Запроса на увеличение маржи: Example of a Margin Call:
Записывать выплаты маржи по аккредитивам. Record letter of credit margin payments.
Что такое Запрос на увеличение маржи? What is a Margin Call?
d) рассчитывается новый размер свободной маржи ; d) the new "free margin" is calculated ;
Нажмите кнопку Шаблон количества и маржи. Click the Quantity and margin template button.
• Уровень маржи - Free margin/Margin*100. Margin level - Free margin/Margin*100.
Формула расчета уровня маржи (margin level) Margin level calculation formula
Банк удерживает процент платежа в качестве маржи. The bank reserves a percentage of the payment as margin.
Создание шаблона количества и маржи [AX 2012] Create a quantity and margin template [AX 2012]
Схема контроля маржинальных позиций – контроль уровня маржи Margin positions control scheme: monitoring margin adequacy
(и) размер вашей Фактической маржи меньше Необходимой; либо (i) your Actual Margin is less than the Required Margin; or
Текущий остаток на торговом счёте /Маржа = Процент маржи Equity / Margin = Margin Percentage
Параллельно отслеживается уровень свободной маржи на торговом счете. The trading account's level of the free margin is monitored at the same time.
Компания В признает вторую половину маржи от продажи. Legal entity B recognizes the other half of the margin on the sale.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.