Sentence examples of "маржу" in Russian with translation "margin"

<>
Translations: all515 margin507 other translations8
• Показать маржу - показать линию маржи. • Show Margin: to show the margin line.
б) Перевести маржу Прайм Брокеридж Transfer margin to a Prime Brokerage
ETF-ы, покупаемые на маржу •ETFs purchased on margin
Настройте маржу цены продажи для поставщиков. Set up sales price margins for vendors.
Выставляющий банк собирает маржу для аккредитива. The issuing bank collects a margin for the letter of credit.
Как рассчитать маржу, своп, стоимость пункта? How can I calculate the margin, swap and price of a point?
(b) увеличить в отношении вас Требуемую маржу. (b) increase your Margin Requirement.
Если вы предоставляете маржу наличными, см. п. 15. If you are providing margin in cash, please refer to clause 15.
• Показать маржу: показать кривую использованной маржи на графике дохода. • Show Margin: shows a margin line on the profit chart.
Чтобы рассчитать требуемую маржу, нужно обратиться к большему объему (или сумме). To calculate the required margin, one would take the side with the largest volume (sum).
Симулятор учитывает свопы, спреды, маржу, кредитное плечо и другие рыночные параметры. The precise market simulator engine handles swaps, spreads, margins and other market parameters.
Для проведения такого хеджирования «Пепперстоун Файненшиал» удерживает маржу с Прайм Брокеридж. To make these hedges Pepperstone Financial holds margin with prime brokerages.
Торгуйте с гибким кредитным плечом до 1:400 и уменьшите вашу маржу Trade with a flexible leverage up to 1:400 and reduce your account margin
Клиент соглашается поддерживать достаточную маржу на своем счете без уведомления компании FXDD. Customer agrees to maintain sufficient margin in Customer's account without notice from FXDD.
Оповещение содержит важные сведения о номенклатуре, включая маржу цены и рентабельность номенклатуры. The alert contains important information about the item, including the price margin and item profitability.
В этой связи разумно ожидать продолжения давления на маржу в ближайшие месяцы. All of this means that the pressure on margin will continue over the next few months.
Эти спецификации включают в себя дату окончания срока, требуемую маржу и часы торговли. These specifications include the expiry date, margin requirement and the hours of trading.
a) вы вовремя не оплачиваете Поддерживаемую маржу или любую иную сумму, причитающуюся нам; (a) you fail to pay Maintenance Margin or any other amount owed to us on time;
«Пепперстоун Файненшиал» также будет кредитовать вам Вариационную маржу, когда позиция движется в вашу пользу. Pepperstone Financial will also credit Variation Margin to you when a position moves in your favour.
Любые потери, вызванные колебаниями на рынке и превышающие Маржу, будут взяты с вашего счета. Any market losses exceeding the Margin will be taken from your account.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!