Verwendungsbeispiele von "маркеры" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Маркеры короткого и длительного действия Short-Term Tokens and Long-Term Tokens
Я ищу плакатный щит и маркеры. I'm looking for a poster board and markers.
Нажмите кнопку Маркеры или Нумерация. Select Bullets or Numbering.
Для чего тебе все эти маркеры? What's with all the highlighters anyway?
Могут форматироваться только маркеры %, % и %. The only tokens that can be formatted are %, %, and %.
Папа, блестящий клей или нестираемые маркеры? Dad, glitter glue or sharpie markers?
Теперь так будут выглядеть все маркеры. That’s what all the bullets will now look like.
Маркеры доступа: отладка и обработка ошибок Access Tokens: Debugging and Error Handling
Маркеры в зубе указывают на период младенчества. The markers in her teeth are from when she was an infant.
Вы также можете добавить маркеры или нумерацию. You can also add Bullets or Numbering.
Если маркеры доступа неверны, будет возвращена ошибка. Invalid access tokens will return an error.
Это мелкое дерьмо скопило все хорошие маркеры. That little turd hoarded all the good markers.
На вкладке Главная нажмите кнопку Маркеры или Нумерация. Select Home > Bullets or Numbering.
Важно понимать, что маркеры доступа можно переносить. One important aspect to understand about access token is that they are portable.
Всё что нам потребуется - это маркеры, картон, немного фанеры. All we need is some magic markers, poster boards, some plywood.
Нажмите кнопку Маркеры или Нумерация, чтобы создать список. Select Bullets or Numbering to create a list.
Маркеры доступа «Входа через Facebook» для браузера Access Tokens in Facebook Login for the Web
Маркеры стираются и я могу убрать это за пять минут. The marker's erasable, and I can have all this cleaned up in five minutes.
Щелкните стрелку вниз рядом с кнопкой Маркеры или Нумерация. Select the down arrow next to Bullets or Numbering.
Чтобы ввести маркеры, необходимо выполнить следующие действия: To enter tokens, complete the following steps:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!