Sentence examples of "материалах" in Russian with translation "stuff"

Select source language

Select target language

Translations: all12699 material7863 materials4169 supply216 matter80 stuff79 fabric22 wrap6 other translations264

Это фраза, которую я использовал в некоторых материалах, которые я делал с группой экспертов в Лондоне, которая называется Демос, где мы пытались разобраться с этими людьми, которые являются любителями - т.е., они делают это из любви к этому - но они хотят это делать по самым высоким стандартам. This is the phrase that I've used in some stuff which I've done with a think tank in London called Demos, where we've been looking at these people who are amateurs - i.e., they do it for the love of it - but they want to do it to very high standards.

Очень, очень хороший новый материал. Really, really, really good new stuff.

Найди еще материал для Шервуда. Try and find more stuff for Sherwood.

Креативные дома из вторичного материала Creative houses from reclaimed stuff

Множество учителей используют эти материалы. A lot of teachers are using this stuff.

Эти опухоли - материал для канала "Дискавери". This neoplasm is Discovery channel stuff.

Это был отличный материал для исследований. I mean, it was wonderful stuff.

Я собираюсь дать тебе хороший материал. I'm gonna bring you the good stuff.

Ты сделана из хорошего материала, верно? You're made of the good stuff, aren't you?

Я куплю тебе бумагу и материалы. I'll go get you more paper and stuff.

Я выбросила всю бумагу и материалы. I threw away all my paper and stuff.

Я не знаю, какой-нибудь хороший материал. I don't know, good stuff.

Мы позволяем вам красть только дефектный материал. We only let you people steal our defective stuff.

У меня так же есть рабочий материал! I have stuff to do, too!

Должно быть сохранил хороший материал для этого. Must be saving some good stuff for it.

Но я сохранил хороший материал для большой расплаты. But I was saving the good stuff for a bigger payday.

С тех пор он лучше всех продувает материал. He's been blowing stuff up ever since.

Много материала, и Найвен Хоуи - просто бесподобный монтажер. So much great stuff and Niven Howie, who's a fantastic editor.

Вы знаете, вид материала, который любил детской одежды. You know, the kind of stuff that loved children wear.

Готово, тридцать дюймов с материалом Прайса из мэрии. I'm in, thirty inches, with room for price's stuff from the hall.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download