Sentence examples of "материале" in Russian with translation "materials"

Translations:

all12474 material7863 materials4169 supply216 matter80 stuff79 fabric22 wrap6 other translations39

Так что это интересный пример, в том смысле, что теперь можно выполнять значения "если-то" в материале, в структуре. So this is interesting in the sense that you can now do "if-then-for" statements in materials, in structure.

Если речь о массовом метаболическом материале, то можно рассматривать варианты экологических вторжений, как, например, восстановление атоллов или восстановление частей города, которые повреждены водой. So when we think about scaling up metabolic materials, we can start thinking about ecological interventions like repair of atolls, or reclamation of parts of a city that are damaged by water.

в них всегда материал подешевле they're always made of cheaper materials.

Настройка информации об упаковочных материалах Set up information about packing materials

Перевоз радиоактивных материалов, убийство, заговор. Trafficking in nuclear materials, assassination, conspiracy.

Углеродных «волокнистых или нитевидных материалов»: Carbon " fibrous or filamentary materials " with:

оборотный фонд для учебных материалов. Training materials revolving fund.

Кладовые легковоспламеняющихся веществ и материалов. Store-rooms for highly inflammable substances and materials.

Не было материалов или пособий. There weren't really many materials or things to use.

гибкий пьезоэлектрический из керамических материалов; Flexible piezoelectric ceramic materials;

Базовых материалов, обладающих всем нижеперечисленным: Base materials having all of the following characteristics:

упаковка и транспортирование радиоактивных материалов. Packaging and transport of radioactive materials.

Эти разломы покрыты органическим материалом. These fractures are coated with organic materials.

Что ты - какие материалы использовал? What materials did you use?

Это очень чувствительные растительные материалы. These are highly sensitive herbaceous materials.

i. Материалы Bing и MSN. i. Bing and MSN Materials.

информационное обслуживание и технические материалы. Information services and technical materials.

Сюда не входят упаковочные материалы. This does not include the packaging materials.

Испытанные материалы не моя ответственность The materials tested are not my responsibility

Мы исследовали все имеющиеся материалы. We examined all available materials.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!