Sentence examples of "материях" in Russian with translation "matter"

Select source language

Select target language

Translations: all251 matter236 material15

какова наименьшая структурная компонента материи? what are the ultimate blocks of matter?

Патриция Буркат освещает темную материю Patricia Burchat sheds light on dark matter

Они никогда не затрагивают внутреннюю материю. They never touch the inner matter.

Основы радиометрии; взаимодействие электромагнитного излучения и материи Basic radiometry; interaction of electromagnetic radiation and matter

Вы когда нибудь слышали о темной материи? You ever heard of dark matter?

Я только что разогнал корабельный уплотнитель материи. I just turbocharged the ship's matter compressor.

Кабби был мастером в сжатии массы / материи. Cubby was a master at mass / matter compression.

Материя и энергия могли циркулировать и выравниваться. Matter and energy could circulate and even out.

Темная материя на этом изображении белого цвета. So the stuff that's in this picture that's white, that is the dark matter.

Собери немного темной материи и загрузи в бак. Rake up some dark matter and top off the tank.

А сейчас давайте рассмотрим доказательства существования темной материи. So for now, let's turn to the evidence for dark matter.

Биофильтры не смогли отличить их от потока материи. The biofilter cannot distinguish them from the matter stream.

Для обоснования тёмной материи есть несколько серьёзных кандидатур. We have well-motivated candidates for the dark matter.

Есть и другой способ поиска тёмной материи, косвенный. There is another way to search for dark matter, which is indirectly.

значит - они должны быть заключены в тёмную материю. it must be embedded in dark matter.

И, помимо всего прочего, они ищут тёмную материю. And, among other things, they're looking for dark matter.

Живая материя связывает воду, воздух, землю и солнце. Living matter bonds water, air, earth and the sun.

Затем доминирующей силой, когда вселенная остыла, стала материя. then it became, the dominant force, as it cooled, became matter;

Что случится с материей, если нарубить её мелко-мелко? What happens to matter if you chop it up very fine?

Наша планета полна доказательствами, а также материей и энергией. Our location is saturated with evidence, and also with matter and energy.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download