Sentence examples of "матчу" in Russian with translation "match"

<>
Все аргентинские футболисты считают, что к предстоящему матчу не стоит приплетать политику. All of Argentina's footballers are anxious that politics should not intervene in this forthcoming match.
Тренер "Авангарда" Владимир Чебатуркин, говоря о подготовке своей команды к матчу регулярного чемпионата КХЛ против "Салавата", отметил, что омичи провели тщательный анализ поражения от магнитогорского "Металлурга". The trainer of "Avantgarde" Vladimir Chebaturkin, speaking about the preparation of his team for the regular KHL championship match against "Salavat", noted that Omsk members conducted a thorough analysis of the defeat against Magnitogorsk "Metallurg".
Я хотел бы посмотреть матч I would like to watch a match
Было уже 60 матч поинтов. There's been, like, 60 match points.
Мы просто обсуждаем завтрашний матч. We were just discussing the match tomorrow.
Матч отменили из-за дождя. The match was cancelled due to rain.
Я хочу посмотреть футбольный матч I want to watch a football match
Папа обсуждал матч по крикету. Papa was discussing the cricket match.
Мы решили перекусить после матча. We were getting something to eat after a soccer match.
Где и когда состоится финальный матч? When and where will the final match be played?
У вратаря паховое растяжение, матч отменили. Goalie got a groin strain, match was cancelled.
Это ещё не крикетный матч, Грэйс. This isn't a cricket match, Grace.
Я знаю, что это матч поинт. I know it's match point.
Уверен, я выиграю этот теннисный матч. I'm confident that I'll win the tennis match.
Я смотрел по телевизору теннисный матч. I watched a tennis match on TV.
И во время матча, это проще. And, in a match, it's easier.
Просмотр футбольного матча может навсегда измениться! Watching a football match might never be the same again!
Зрители бейсбольного матча поддерживали свою команду. The spectators at the baseball match cheered their team on.
Выбежавший на поле в матче "Шинник" Runner on the field during the "Shinnik" match
Это расследование убийства, а не футбольный матч. This is a murder enquiry, not a footy match.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!