Sentence examples of "мгновенное сообщение" in Russian
Я вижу, что она доступна, поэтому напишу ей мгновенное сообщение.
Looks like she is online now, so I’ll IM her.
Мне нужно быстро получить ответ, поэтому я отправляю Регине мгновенное сообщение.
I need a quick answer from Molly, so I’ll send an IM.
Мне всего лишь нужно задать вопрос, поэтому я отправлю мгновенное сообщение.
I just have a quick question, so I select the IM button.
Узнайте, как выяснить, может ли коллега ответить на ваше мгновенное сообщение.
Learn how to find out if a coworker is available to answer an IM.
Одним щелчком мыши я могу отправить ему мгновенное сообщение или позвонить по телефону.
And with a single click, I can send an IM or start a phone call.
Откройте Outlook и щелкните сообщение электронной почты от пользователя, которому хотите отправить мгновенное сообщение. Его письмо появится в области чтения.
Open Outlook and click on an email from someone you'd like to IM – so that the email is displayed in the reading pane.
Например, вы можете отправить кому-нибудь мгновенное сообщение с вопросом или позвонить коллегам, чтобы узнать, завершили ли они свою часть.
For example, you can quickly IM someone to ask questions or call someone to see if they are done.
И как он это делает? Очень просто: позвонив с работы маме, послав из офиса мгновенное сообщение друзьям, обмениваясь SMS-ками под партой.
How are they doing this? They're doing it in a very simple way, by calling their mom from work, by IMing from their office to their friends, by texting under the desk.
Если у вас установлено приложение Skype для бизнеса, при наведении указателя мыши на пользователя вы сможете узнать его контактные данные и отправить мгновенное сообщение.
If Skype for Business is installed, hover over a user and show the IM card.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert