Beispiele für die Verwendung von "медвежьими" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle561 bearish470 bear90 ursine1
Как и большинство других фигур, флаги бывают бычьими и медвежьими. As with most patterns, there is a bullish and bearish version of the Flag.
Впоследствии, дальнейшими медвежьими целями будут: 1.0975/80 и 1.10825/30. Thereafter, the next bearish targets are at 1.0975/80 and then 1.10825/30.
При этом, если данные не окажутся все медвежьими для оззи, возможен дальнейший рост. That said, as long as the data does not come out unanimously bearish for the Aussie, further gains are possible.
Следующими медвежьими целями могут быть уровни 61.8% и 78.6% коррекции Фибоначчи на отметках 1.4145 и 1.3995 соответственно. The next bearish targets could be the 61.8 and 78.6 per cent Fibonacci retracement levels at 1.4145 and 1.3995, respectively.
В дальнейшем, трейдеры должны по-прежнему отслеживать ценовое движение в районе ключевых уровней, а не увлекаться какими – либо отдельными бычьим или медвежьими интерпретациями. Moving forward, traders should continue to monitor the price action around key levels, rather than falling in love with any specific bullish or bearish narrative.
Все свечи справа являются медвежьими. Это говорит о том, что в течение всего данного периода времени на рынке продавцов было больше, чем покупателей. The candles to the right are all bearish, meaning that over the course of these time periods there were more sellers than buyers.
В то же время разворот и неудавшийся прорыв вверх были бы медвежьими последствиями и привели бы к снижению опять к поддержке 1.3625. Meanwhile, a reversal and failed upside breakout would have bearish implications for a drop back down toward 1.3625 support.
Упражнение 2: Найдите медвежий прямоугольник Exercise 2: Identify the bearish rectangle
Джорах Мормонт с Медвежьего острова. Jorah Mormont of Bear Island.
Мы сварим твою голову с хлебными клецками, и сделаем медвежью тушенку. We'll boil your head with dumpling bread, to make an ursine stew.
Упражнение 1: Найдите медвежий прямоугольник Exercise 1: Identify the bearish rectangle
Медвежья свеча — тело медвежьей свеча; Bear candle — color of the Bear Candle body;
Упражнение 1: Распознавание медвежьего вымпела Exercise 1: Identify the bearish pennant
Там медведь, и следы медвежьи. There is a bear there, with bears tracks.
Упражнение 2: Распознавание медвежьего вымпела Exercise 2: Identify the bearish pennant
Медвежьи рынки с 1871 года Bear Markets since 1871
Подробный анализ медвежьей Японской свечи A closer look at a bearish Japanese candlestick
Я принесла тебе медвежьи лапы. I brought you bear claws.
Как торговать по медвежьему крабу How to trade a bearish Crab
Медвежья свеча — тело медвежьей свеча; Bear candle — color of the Bear Candle body;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.